Enlaces patrocinados
|
Sobre las cuerdas
(Del
libro: A complete method for the guitar del autor Otto Feder; año 1858;
traducción y comentarios Javier R. Cinacchi en exclusiva para
www.guitarraejercicios.com.ar)
La guitarra tiene seis cuerdas;
tres de catgut [ahora es nailon], y tres de envueltas de seda hilada
con hilo de plata [Esas las más gruesas que son de pequeños hijos
envueltos como por un resorte ajustado]. El espesor relativo de estas
cuerdas es una cuestión de importancia. Para determinar las
proporciones debido al respecto, será más seguro estar en primer lugar,
consultando con un calibre que consiste en una placa de metal con una
abertura graduada (1). Las notas marcadas con las letras E, A, D, G, B,
E (2). Indican el diámetro promedio de la cuerda correspondiente. Los
principiantes harían bien en comenzar en conjunto con las cuerdas
delgadas, y sustituir gradualmente las más gruesas, como los dedos de
mejorar éstos en la fuerza.
De igual importancia, con un espesor adecuado de cuerdas, es la calidad
de su material, y una regularidad perfecta y compacta en toda su
longitud. Desafortunadamente, muchas quejas se oyen sobre este tema, no
sólo de los guitarristas, sino de todos los artistas intérpretes o
ejecutantes de instrumentos de cuerda (3). Una cuerda bordona puede ser
malo de ser hilada más estrecha en algunos lugares que en otros, que
pueden ser percibidas por el ojo, o al tocarla; entonces sonará mal, al
ser muy ajustadas con su centro, que le dan un sonido áspero, si hilar
demasiado flojo, el tono será débil, si el envoltorio es malo, pronto
se desgasta en los trastes, si la seda es mala, la cuerda se romperá
cuando se ajusta al tono. Como es casi imposible distinguir estas
cualidades últimas por el ojo, el comprador prácticamente no tendrá más
remedio que descubrir las mejores cuerdas por la experiencia.
[Obvío en esta traducción una parte sobre cuerdas italianas y concejos
de compra, ya han pasado muchos años del escrito original].
-----
Enlaces patrocinados
Comentario
de
J.R.C.: (1) Para evitar errores por colocar una cuerda donde no va,
actualmente vienen separadas cada una, ya que su espesor y tipo
determina su ubicación; me refiero a si es la primer cuerda, segunda,
...., sexta en la guitarra. Cada una da un sonido determinado.
(2) Estando la guitarra afinada, y al pulsar del lado del hueco en la
guitarra en cada cuerda que esté en su lugar, dará los tonos de E
("Mi"), A ("LA"), D ("RE"), G ("SOL"), B ("SI"), E ("MI").
(3) En general actualmente, uno ya sabe a que más o menos se atiene al
comprar algún tipo de encordado pára guitarra, y suele influir el
costo. En una casa especializada de música, generalmente brindan
distintos tipos de calidades de cuerda.
Enlaces patrocinados
|
